Apinti & Sambura

Apinti & Sambura

Apinti & Sambura is een spectaculaire muziektheatervoorstelling. In hoog tempo worden bijzondere orale overleveringen gebracht in de sfeer van een Mato Neti en de Pow Wows. Apinti & Sambura vertelt het verhaal van de geschiedenis, het heden en de toekomst van de marrons en de inheemsen. Van het verzet tegen de Rode Slavernij en de slavernij van Afrikanen tot aan de hedendaagse strijd tegen de vernietiging van het ecosysteem.

Vijfhonderd jaar geleden wezen de oorspronkelijke bewoners van Suriname de Marrons de weg in het Amazone woud en de groepen namen veel van elkaars gebruiken over. Gebruiken die beide groepen in Nederland en Suriname door de invloed van het westen dreigen te verliezen. Het geluid van de apinti en sambura dreigt te verstommen. De binnenlandse oorlog maakte dat marrons en inheemsen tegenover elkaar komen te staan. Is er een manier om het wantrouwen wat toen gezaaid is te overbruggen? Nu belangrijker dan ooit. Want de leefwijze en filosofie van de Inheemsen en Marrons kunnen een leidraad zijn voor een duurzame samenleving en de apinti en de sambura kunnen ook het geluid zijn van de toekomst.

Machtige drums, atletische dansers, keerzang, een lawine van geluid, kleur en beweging: Apinti & Sambura is een krachtig en hypnotiserend spektakel. De eeuwenoude drumcodetaal Apintie (Kula Skoro) en de traditionele Sambura (door Wayamu Woreyan) worden afgewisseld met de beats uit Fredje Studio en door de Sopropo band gekatapulteerd naar het heden samen met sterzangers Norma Santé, Scrappy W. en Kenso.

Tekst gaat verder onder de afbeelding.

Welke taal wordt er gesproken?
Gesproken tekst: Nederlands (met gedicht van Celestine Raalte in het Sranan Tongo)
Gezongen teksten: Kalinja (Karaib Inheemse taal), Aukaans (Marrontaal) en Saramaccaans (Marrontaal) en Kromanti (taal van de winti rituelen).

Is het belangrijk om de teksten te kunnen verstaan?
Om de verhaallijn niet te missen, is het van belang de Nederlandse taal te verstaan. Voor de songteksten is het absoluut niet noodzakelijk, maar het geeft wel een meerwaarde.

Mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Fonds Podium Kunsten en het Prins Bernhard Cultuurfonds.